شرایط خدمات

این شرایط، توافقی است میان شما و Randprotocol Development LLC، یک شرکت با مسئولیت محدود در ایالت وایومینگ (30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA؛ «ما»). این شرایط شامل randprotocol.org و صفحات آن، ابزارهایی که در مرورگر شما اجرا می‌شوند، RPC عمومی در rpc.randprotocol.org و randprotocol.org/api/rpc، فهرست انتظار faucet و فروش seed برای RAND است. با استفاده از هر یک از این‌ها، این شرایط را می‌پذیرید. اگر آن‌ها را نمی‌پذیرید، از این خدمات استفاده نکنید. سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که ما با داده‌های شخصی چگونه رفتار می‌کنیم. Rand Wallet شرایط مخصوص به خود را دارد، و این کیف پول و نرم‌افزار گره Rand تحت مجوزهای خودشان منتشر می‌شوند.

۱. چه کسانی می‌توانند از خدمات استفاده کنند

تنها در صورتی می‌توانید از خدمات استفاده کنید و در فروش seed شرکت کنید که همه‌ی موارد زیر صادق باشند:

• دست‌کم ۱۸ سال سن دارید و می‌توانید توافقی الزام‌آور منعقد کنید.
• در کشور یا منطقه‌ای که مشمول تحریم‌های فراگیر است واقع نیستید، در آن ثبت نشده‌اید و معمولاً ساکن آن نیستید؛ از جمله کوبا، ایران، کره شمالی، سوریه و مناطق کریمه، دونتسک و لوهانسک در اوکراین.
• نام شما در فهرست تحریم‌های نگهداری‌شده توسط ایالات متحده (از جمله فهرست Specially Designated Nationals سازمان OFAC)، سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا یا بریتانیا نیست و مالک یا کنترل‌کننده‌ی شما نیز کسی نیست که نامش در این فهرست‌ها باشد.
• برای خودتان یا برای نهادی که مجاز به متعهد کردن آن هستید عمل می‌کنید، و برای هیچ‌یک از افراد مستثنا‌شده در بالا عمل نمی‌کنید.
• شرکت در این فرایند در محل اقامت شما قانونی است. رعایت قوانینی که بر شما حاکم است بر عهده‌ی خودتان است.

ممکن است برای تأیید این موارد از شما اطلاعات بخواهیم، و اگر باور کنیم این شرایط برقرار نیست یا قانون چنین الزام کند، می‌توانیم حساب را رد، معلق یا مسدود کنیم یا از انجام خرید خودداری کنیم.

۲. پروتکلی در حال توسعه

Rand در حال توسعه‌ی فعال است. شبکه‌ی عمومی یک testnet است که تیم بنیان‌گذار آن را اجرا می‌کند. RAND در testnet هیچ ارزش پولی ندارد. testnet به‌طور منظم از یک genesis جدید دوباره راه‌اندازی می‌شود، و ممکن است موجودی‌ها، برنامه‌ها و تراکنش‌های یک زنجیره‌ی قبلی منتقل نشوند. نرم‌افزار، مستندات و ابزارها برای آزمایش و پژوهش ارائه شده‌اند. ممکن است خطا داشته باشند، بدون اطلاع قبلی تغییر کنند یا متوقف شوند. هیچ چیز در این سایت مشاوره‌ی سرمایه‌گذاری، حقوقی یا مالیاتی نیست.

۳. کلیدهای شما متعلق به خودتان است

کلیدهای خرج‌کردن، کلیدهای مشاهده و کیف‌پول‌هایی که با ابزارهای این سایت ساخته می‌شوند، در مرورگر یا روی دستگاه شما ایجاد می‌شوند. ما هرگز کلید خرج‌کردن را دریافت نمی‌کنیم و نمی‌توانیم آن را بازیابی کنیم. اگر کلیدی را گم کنید یا شخص دیگری آن را به دست آورد، ممکن است وجوهی که آن کلید کنترل می‌کند از دست برود، و ما نمی‌توانیم هیچ تراکنشی را بازگردانیم. کلیدها، فایل‌های کلید و گذرواژه‌های خود را امن نگه دارید.

۴. فروش seed برای RAND

آنچه عرضه می‌شود

۱۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ RAND با قیمت ثابت US$0.03 برای هر واحد. خرید در 7 October 2026 ساعت 00:00 UTC آغاز می‌شود و تا فروش کامل عرضه ادامه می‌یابد. خریدها به ترتیب دریافت تأمین می‌شوند و قیمت تغییر نمی‌کند. عواید حاصل از فروش، هزینه‌ی توسعه‌ی Rand Protocol را تأمین می‌کند.

حساب شما

به حسابی با نشانی ایمیل تأییدشده نیاز دارید. پیش از نخستین خرید باید یک نشانی RAND، یعنی نشانی shielded که RAND شما به آن پرداخت می‌شود، و یک نشانی بازپرداخت ذخیره کنید. مسئولیت گذرواژه، فعالیت‌های حساب و به‌روز نگه‌داشتن نشانی ایمیل بر عهده‌ی شماست. هر زمان که نشانی پرداخت یا بازپرداخت حساب شما تغییر کند، برایتان ایمیل می‌فرستیم.

واریزها

شما از موجودی‌ای پرداخت می‌کنید که با واریز به نشانی‌های واریزی صادرشده برای حساب شما تأمین شده است. ما فقط این موارد را اعتبار می‌دهیم: USDT روی Tron، Ethereum یا BNB Smart Chain، USDC روی Ethereum یا BNB Smart Chain، بیت‌کوین (BTC) روی شبکهٔ Bitcoin و zcash (ZEC) شفاف روی شبکهٔ Zcash، به شرطی که به نشانی واریزی خودتان و روی زنجیره‌ای ارسال شده باشد که آن نشانی برایش صادر شده است. USDT و USDC هر کدام یک‌به‌یک معادل یک دلار آمریکا به‌شمار می‌آیند. واریز BTC یا ZEC فقط یک بار، هنگام تأیید، به‌صورت دلار آمریکا اعتبار داده می‌شود: به پایین‌تر از دو قیمت Coinbase و Kraken در همان لحظه، منهای ۱٪؛ این مبلغ دلاری از آن پس ثابت است و از قیمت سکه پیروی نمی‌کند. اگر خواندن این دو قیمت ممکن نباشد یا بیش از ۲٪ با هم تفاوت داشته باشند، واریز بدون تأیید در انتظار می‌ماند تا خواندن آن‌ها ممکن شود. واریز پس از آنکه روی زنجیرهٔ خود تأیید شد و دو منبع دادهٔ مستقل آن را یکسان گزارش کردند، اعتبار داده می‌شود. هر چیز دیگری که به نشانی واریزی ارسال شود، از جمله USDC روی Tron، توکنی دیگر، ZEC محافظت‌شده (shielded) که به یک نشانی محافظت‌شده فرستاده شده باشد، یا توکن درست روی زنجیرهٔ نادرست، اعتبار داده نمی‌شود و ممکن است قابل بازیابی نباشد. کارمزد شبکهٔ هر واریز را شما، یعنی فرستنده، علاوه بر مبلغ ارسالی می‌پردازید؛ این کارمزد اعتبار داده نمی‌شود و بازپرداخت نمی‌شود.

خریدها قطعی هستند

خرید در زمان انجام، نزد نشانی ایمیل شما و نشانی RAND حساب شما ثبت می‌شود. پس از ثبت، شما نمی‌توانید آن را لغو یا تغییر دهید. ما فقط در مواردی که این شرایط اجازه می‌دهد (بخش ۱، و تقلب یا خطا از سوی ما) می‌توانیم خرید را لغو کنیم. در این صورت، دلارهای کسرشده برای آن خرید به نشانی بازپرداخت شما بازگردانده می‌شود.

توزیع

RAND خریداری‌شده در رویداد توزیع به نشانی RAND حساب شما پرداخت می‌شود. تا زمانی که نشانی‌های دریافت برای پرداخت قفل نشده‌اند، می‌توانید آن نشانی را تغییر دهید. مسئولیت ارائه‌ی نشانی‌ای که کنترل آن در دست شماست بر عهده‌ی خودتان است. ما آن را همان‌گونه که گره Rand بررسی می‌کند، بررسی می‌کنیم، اما نمی‌توانیم هر اشتباهی را تشخیص دهیم، و RAND پرداخت‌شده به نشانی‌ای که داده‌اید قابل بازیابی نیست.

بازپرداخت‌ها

واریزهای تأییدشده‌ای که خرج نکرده‌اید، پس از فروش به‌صورت دستی و یک‌به‌یک به نشانی بازپرداخت ثبت‌شده در حساب شما، با همان ارز پایدار و روی همان زنجیره‌ای که آنجا انتخاب کرده‌اید، بازگردانده می‌شود. موجودی‌هایی که با BTC یا ZEC تأمین شده‌اند، با همان ارز پایدار و به‌اندازهٔ مبلغ دلاریِ اعتبارداده‌شده بازپرداخت می‌شوند، نه به‌صورت سکه. نشانی‌های بازپرداخت تا زمانی که بازپرداخت‌ها پرداخت می‌شوند قفل هستند. بازپرداخت را ما ارسال می‌کنیم، بنابراین کارمزد شبکهٔ آن را ما می‌پردازیم: شما کل مبلغ خرج‌نشده را دریافت می‌کنید. کارمزدهای شبکه‌ای که شما بابت واریزهای خودتان پرداخته‌اید بازپرداخت نمی‌شود.

RAND چه چیزی نیست

خرید RAND به شما سهام، عضویت، حق سود، حق رأی یا هیچ منفعت دیگری در Randprotocol Development LLC نمی‌دهد، و حقی بر عواید فروش ایجاد نمی‌کند. ما هیچ تعهدی نمی‌دهیم که RAND ارزشی خواهد داشت، در جایی فهرست یا قابل معامله خواهد شد، یا تا تاریخی مشخص در شبکه‌ای خاص قابل استفاده خواهد بود.

ریسک‌ها

دارایی‌های دیجیتال نوسان‌پذیرند و ممکن است کل مبلغی را که خرج می‌کنید از دست بدهید. پروتکل، نرم‌افزار و رمزنگاری آن جدید است و ممیزی مستقل را به پایان نرسانده است؛ ممکن است نقص داشته باشد. قوانین مربوط به دارایی‌های دیجیتال در حال تغییر است و ممکن است نگهداری یا استفاده از RAND را در محل اقامت شما محدود یا ممنوع کند. بلاک‌چین‌ها، پل‌ها، صادرکنندگان استیبل‌کوین و ارائه‌دهندگان داده‌ای که به آن‌ها متکی هستیم ممکن است از کار بیفتند. فقط مبلغی را خرج کنید که تحمل از دست دادنش را دارید.

مالیات

مسئولیت هر مالیاتی که بر خرید شما یا نگهداری یا واگذاری RAND اعمال می‌شود بر عهده‌ی خودتان است.

۵. فهرست انتظار faucet

اعطای RAND در testnet به صلاحدید ماست، ممکن است محدود شود و ممکن است متوقف شود. RAND در testnet ارزشی ندارد و به RAND فروخته‌شده در فروش seed ارتباطی ندارد.

۶. RPC عمومی و استفاده‌ی مجاز

RPC عمومی خدمتی رایگان با محدودیت نرخ و مجموعه‌ای ثابت از متدهاست و ممکن است تغییر کند، محدود شود یا برچیده شود. شما نباید از خدمات برای نقض قانون؛ اختلال، بارگذاری بیش‌ازحد یا حمله به آن‌ها یا شبکه؛ دور زدن محدودیت‌های نرخ، captcha یا کنترل‌های دسترسی؛ یا دسترسی به حساب‌ها یا داده‌هایی که از آنِ شما نیستند استفاده کنید. ما می‌توانیم ترافیکی را که چنین می‌کند مسدود کنیم.

۷. محتوا و نرم‌افزار

متن، طراحی و مقاله‌های این سایت متعلق به ماست، مگر آنکه خلاف آن ذکر شده باشد. نود Rand، کیف‌پول‌ها و دیگر کدهای منتشرشده تحت مجوزهایی ارائه می‌شوند که در مخازن آن‌ها آمده است و بر همان کد حاکم‌اند. هیچ‌یک از مفاد این شرایط، حقوقی را که آن مجوزها به شما می‌دهند محدود نمی‌کند.

۸. سلب مسئولیت

خدمات، نرم‌افزار و RAND «به همین صورت که هست» و «بر حسب دسترس‌پذیری» ارائه می‌شوند، بدون هیچ‌گونه ضمانت، اعم از صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت قابلیت عرضه در بازار، تناسب برای هدف خاص، مالکیت و عدم نقض حقوق دیگران، و هر ضمانتی مبنی بر اینکه خدمات بدون وقفه، ایمن یا عاری از خطا خواهند بود، تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد.

۹. محدودیت مسئولیت

تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد، ما در برابر هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، تبعی، خاص، اتفاقی یا تنبیهی، و نیز هیچ‌گونه زیان ناشی از دست رفتن سود، داده، دارایی دیجیتال یا اعتبار تجاری که از خدمات، نرم‌افزار یا RAND ناشی شود، مسئول نیستیم. کل مسئولیت ما در قبال هر ادعا به مبلغ دلاری که در فروش اولیه (seed sale) به ما پرداخته‌اید محدود است، یا اگر چیزی پرداخت نکرده‌اید، به ۱۰۰ دلار آمریکا (US$100). برخی حوزه‌های قضایی این محدودیت‌ها را مجاز نمی‌دانند، بنابراین ممکن است همه آن‌ها درباره شما صدق نکند.

۱۰. جبران خسارت

شما ادعاها، زیان‌ها و هزینه‌هایی را که از نقض این شرایط یا سوءاستفاده شما از خدمات ناشی شود، از جمله هزینه‌های متعارف حقوقی، به ما جبران خواهید کرد.

۱۱. قانون حاکم و اختلافات

این شرایط تابع قوانین ایالت وایومینگ (Wyoming)، ایالات متحده است، بدون توجه به قواعد حل تعارض قوانین آن. هر اختلافی که از این شرایط یا از خدمات ناشی شود در دادگاه‌های ایالتی یا فدرال واقع در وایومینگ حل‌وفصل خواهد شد و شما و ما صلاحیت آن دادگاه‌ها را می‌پذیریم. پیش از مراجعه به دادگاه، به نشانی legal@randprotocol.org برای ما بنویسید؛ ابتدا می‌کوشیم موضوع را با شما حل کنیم.

۱۲. تغییرات و پایان

ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. نسخه جدید را با تاریخ اجرای تازه در همین‌جا منتشر می‌کنیم و درباره تغییری که بر خریدها یا بازپرداخت‌های دارندگان حساب اثر بگذارد، به آن‌ها ایمیل می‌زنیم. تغییر، خریدی را که پیش‌تر انجام شده است دگرگون نمی‌کند. می‌توانید هر زمان استفاده از خدمات را متوقف کنید؛ بندهای ۳، ۴ (برای خریدهای انجام‌شده)، ۸، ۹، ۱۰ و ۱۱ همچنان اعمال می‌شوند. اگر بخشی از این شرایط قابل اجرا نباشد، سایر بخش‌ها به قوت خود باقی می‌ماند. این شرایط و سیاست حریم خصوصی، کل توافق درباره خدمات را تشکیل می‌دهند.