بلا إذن · خصوصية · مقاوم للحوسبة الكمومية

تسويات سرية للعملات المستقرة بالدولار الأمريكي من Binance Smart ChainSolanaTronEthereumBinance Smart ChainSolana, Tron, Ethereum, Binance Smart Chain

انقل USDT أو USDC من Solana أو Tron أو Ethereum أو Binance Smart Chain إلى Rand، حيث يصبح zUSD: دولارات رقمية لا يراها سوى المرسِل والمستلِم. اسحب إلى أي من السلاسل الأربع، دولاراً بدولار بعد خصم 0.1% عند الدخول و0.1% عند الخروج، وكلاهما يُقتطع بعملة zUSD على Rand، فتبقى الرسوم نفسها خاصة. صُمّم ليبقى خاصاً أمام الحواسيب الكمومية.

اقرأ الورقة البيضاء شغّل عقدة GitHub

خاص عن السوق، ومفتوح أمام مدقّقك

من	إلى	USDT	الرسوم
Acme Treasury	Shenzhen Parts Co. فاتورة مورّد	184,200.00	0.001
Acme Treasury	M. Okafor الراتب، سبتمبر	9,450.00	0.001
Acme Treasury	L. Tanaka الراتب، سبتمبر	12,800.00	0.001
Acme Treasury	Northgate OTC desk صفقة كتلة	2,500,000.00	0.001

يقرأ هذا كل من يملك متصفح كتل: مورّديك ورواتبك وحجم صفقاتك.

Rand خاصة كالحساب المصرفي، وهي مبنية لاقتصاد حديث يقوم على العملات المستقرة. لا تسجّل الشبكة سوى إثبات بأن كل دفعة متوازنة، ورسومها. ويبقى مفتاح العرض بيدك، فيستطيع مدقّقك أو الجهة الرقابية الاطلاع على سجلاتك. الأسماء والمبالغ توضيحية.

حالات الاستخدام

حيث تكون السرية شرطاً تجارياً

تنشر السلاسل العامة كل شيء: كل أمر إشارة، وكل مركز إفصاح، والمؤسسات الأكثر رأسمالاً رفضت هذه المقايضة.

جميع حالات الاستخدام الـ 53، بحسب القطاع

أسواق المال

الأسهم المرمّزة وتداول الأسهم على السلسلة

الأسهم أكبر فئة أصول لم تنتقل إلى السلسلة، والسبب ليس التقنية. فصناديق التحوط لن تتداول استراتيجية يمكن استباقها. أما داخل سوق على Rand فيمكنها ذلك.

من يشتريها. صناديق التحوط، ومديرو الأصول، وشركات الوساطة والتداول، وجهات إصدار الأسهم المرمّزة

المدفوعات والخزينة

الرواتب السرية وخزينة الشركات

نقلت الشركات نحو 226 مليار دولار من مدفوعات الموردين بالعملات المستقرة في 2025، وكلها علنية. أما الرواتب على نطاق واسع والخزينة والتداول فهي التدفقات التي لا تزال غائبة، وهي تحتاج إلى إبقاء المبالغ خاصة.

من يشتريها. الشركات التي تدفع بالعملات المستقرة، والمنظمات اللامركزية (DAO)، وفرق المالية

التنظيم والهوية والامتثال

خاص عن السوق، شفاف أمام الجهة الرقابية

اعتراض الامتثال على التمويل السري اعتراض حقيقي، والجواب ليس مجادلته، بل تصميم الإفصاح فيه منذ البداية.

من يشتريها. شركات الوساطة والتداول، والصناديق الخاضعة لالتزامات مكافحة غسل الأموال، ومسؤولو الامتثال الرئيسيون

الأداء

مقاس على الشبكة الحية

كل رقم أدناه أُخذ من العقدة العاملة، لا من توقعات: العقدة الكاملة على سلاسل testnet من 13 إلى 15، والإثبات على حاسوب محمول عادي بإعدادات الإنتاج. كيف قيست →

نظام الإثبات: STARK; FRI فوق Goldilocks · بلا إعداد موثوق · مجموعة القيود 8 منذ السلسلة 18
التحقق: ~32 ms; إثبات تحويل، مفتاح دافئ، نواة واحدة من حاسوب محمول · لم يُقَس بعد على مضيفات المدقِّقين
الإثبات: ~40 s; تحويل لأي أصل على حاسوب محمول، بكل أنويته · إثبات تفويض من 2 إلى 6 s وإثبات حزمة من 32 إلى 45 s، قيست على السلسلة 20
السلاسل: 4; ETH · BSC · TRON · SOL

زمن الكتلة: 1.2 s; قيس على السلسلة 15، ومرة أخرى نحو 1.2 s على السلسلة 20 (المستكشف، 2026-10-01) · HotStuff BFT المتسلسل
المدقِّقون: 26; على شبكة testnet السلسلة 21، يُشغّلها الفريق · النصاب هو 18
الاستدعاء الخاص: 6–31 s; لإثبات برنامج على حاسوب محمول · من 6 إلى 9 s عند المستوى 12، ومن 24 إلى 31 s عند المستوى 14، قيست على السلسلة 20
البرامج: RISC-V; ضيوف حتى المستوى 14 · ترجمة EVM/SVM، عُرضت على السلسلة 13 المتقاعدة، وغير قابلة للاستدعاء الآن

كم يستغرق تحويل zUSD أو RPL

نحو 45 ثانية من rand send حتى النهائية، ومعظمها هو الإثبات، الذي يُنجز على جهاز المرسِل نفسه. الإثبات واحد لـ RAND وzUSD وكل رمز RPL، فلا يكون أي أصل أسرع أو أبطأ من غيره، ولا يمكن تمييز أي منها بتوقيته. وسحب zUSD وتسجيل رمز RPL وإصداره يحمل كل منها إثباتاً واحداً كذلك، ويستغرق الزمن نفسه. أما إيداع zUSD فينتظر أيضاً تأكيدات السلسلة المصدر وتوقيعات الأوصياء، وهي تعتمد على تلك السلسلة.

1. الإثبات

~40 s

على الحاسوب المحمول للمرسِل، بكل الأنوية · حزمة من 32 إلى 45 s وتفويض من 2 إلى 6 s، قيست على السلسلة 20، أو على مُثبِت يقترن به المرسِل
2. التحقق

~32 ms

عند القبول، خارج حلقة الإجماع · مفتاح دافئ، نواة واحدة من حاسوب محمول
3. التضمين

~1.2 s

الكتلة التالية، عند متوسط الفاصل المقيس
4. النهائية

~3.6 s

ثلاث كتل إضافية في إطار الإقرار ثلاثي السلاسل؛ ولا إعادة تنظيم بعدها

الإثبات محلي بالتصميم: مفتاح الإنفاق لا يغادر المحفظة أبداً. تكاليف الإثبات · كيف يعمل الإثبات

الاحتياطيات وzUSD المتداول

العملات المستقرة المقفلة: —; كل عملة مقبولة، على السلاسل الأربع جميعها
USDT المقفل: —; Tether USD
USDC المقفل: —; USD Coin
المعروض من zUSD: —; إجمالي سجل الرموز، بنسبة واحد إلى واحد مقابل ما هو مقفل

جارٍ قراءة الجسر من المستكشف… كيف يعمل الاحتياطي →

نظرة عامة

ما هي Rand؟

Rand شبكة مدفوعات خاصة للعملات المستقرة بالدولار. أودع USDT أو USDC من Solana أو Tron أو Ethereum أو Binance Smart Chain، واستلم المبلغ نفسه بعد خصم رسم جسر بنسبة 0.1%، في صورة zUSD، وهو دولار رقمي لا يراه سواك وسوى الطرف المقابل. اسحب في أي وقت إلى أي من السلاسل الأربع، بعد خصم الرسم نفسه.

تنشر السلاسل العامة كل رصيد وكل دفعة، ولهذا تُبقي الشركات الرواتب وشروط الموردين والتداول بعيداً عنها. أما دفتر Rand فلا يحوي حسابات ولا أرصدة، فلا شيء يقرؤه منافس. وتمتد الخصوصية نفسها إلى البرامج كاملة لا إلى المدفوعات فقط، فيبقى منطق الأعمال سرياً أيضاً.

كل zUSD مدعوم بـ USDT أو USDC حقيقي محفوظ على السلسلة التي جاء منها، في احتياطيات يستطيع أي شخص التحقق منها في أي وقت. لا توجد جهة إصدار جديدة تحتاج إلى الثقة بها. هناك اعتماد واحد نذكره صراحة: مجموعة أوصياء مستقلة تؤكد الإيداعات والسحوبات على كل سلسلة، وتبيّن الأوراق ما تستطيعه هذه المجموعة وما لا تستطيعه.

الاحتياطي

احتياطي مستمد من كل سلسلة يعيش فيها الدولار أصلاً

يتداول USDT وUSDC محلياً على سلاسل كثيرة، واشتراط إصدارهما من جديد حيثما احتاجت Rand إليهما سيجعل سعة الاحتياطي رهناً بقرار نشر ليس لنا. بدلاً من ذلك، يُقفل كل رمز في عقد حفظ على سلسلته الأصلية وتشهد عليه مجموعة أوصياء عتبية t من n، يوقّع أكثر من ثلثيها؛ وتصدر Rand عملة zUSD مقابل المجموع، في صورة مذكرة تحسبها السلسلة من المبلغ المشهود عليه. ويجري الخروج بالمسار نفسه معكوساً، ولا يقيّد قطاع الدخول قطاع الخروج: يمكن لـ USDT المقفول على Tron أن يخرج بصورة USDT على Ethereum، شريطة أن تملك تلك السلسلة احتياطيات تغطيه.

1
القفل

يُودَع USDT أو USDC في عقد الحفظ على Solana أو Tron أو Ethereum أو Binance Smart Chain ويُجمَّد هناك.
2
الإصدار

يشهد الأوصياء على القفل عند العتبة t؛ ويقدّم أي شخص الشهادة، فتضيف Rand مذكرة إيداع واحدة للمستلِم.
3
التحويل

ينتقل zUSD داخل المجمّع المحمي في صورة مذكرات، فيُخفي المرسِل والمستلِم والمبلغ.
4
الاسترداد

يُنفق الحرق الملاحظات (notes) ويُصدر رسالة؛ يصدّق عليها الأوصياء (guardians) وتُفرج الحراسة عن USDT أو USDC على أي من المسارات يسميه الحائز، بعد خصم رسم نسبته 0.1%.

السلسلة	المقبول	المعيار	الحراسة	افتراض الثقة
Ethereum	USDT · USDC	ERC-20	عقد القفل	صحة البرنامج ∧ عتبة الأوصياء
Binance Smart Chain	USDT · USDC	BEP-20	عقد القفل	صحة البرنامج ∧ عتبة الأوصياء
Tron	USDT	TRC-20	عقد القفل	صحة البرنامج ∧ عتبة الأوصياء
Solana	USDT · USDC	SPL	برنامج الحراسة	صحة البرنامج ∧ عتبة الأوصياء

ثابت الاحتياطي

لا يتجاوز إجمالي المعروض من zUSD مجموعَ الاحتياطيات المحتفظ بها عبر جميع المسارات.

S \leq Σ c \in C R c

تُثبت ورقة العملة المستقرة أن الثابت (invariant) يُحفظ عبر كل انتقال للحالة، على أن يكون كل R_c رصيدًا مقروءًا علنًا على سلسلته الخاصة. والضمان مشروط: فهو يصمد ما دام عدد الحراس المخترَقين أقل من t، لأن الإثبات (attestation) هو الدليل على أن عملية قفل قد جرت على ذلك الفرع. يُخفي الحجب (shielding) توزيع المعروض لا كميته، فيبقى الإجمالي قابلًا للتدقيق، لكنه يوفّر على تلك الفروع الكشف لا المنع، كما أن الأرصدة لا يمكن رصدها مجتمعةً عبر السلاسل في لحظة واحدة.

ما كلفة ذلك

إذا كان الاحتياطي والرمز على سلسلتين مختلفتين، فإن الضمان الفعلي هو min(ملاءة الاحتياطي، سلامة الجسر) لا ملاءة الاحتياطي وحدها.

كانت هذه في الأصل الحجة ضد الجسر، ولم تُسحب. إن قفل الاحتياطيات على سلاسل أخرى يقبل حدّ سلامة الجسر عن قصد، مقابل سعة احتياطية لا يستطيع أي قرار إصدار منفرد تقييدها. ومن ثم فإن عتبة الأوصياء حاملة للحمل: فاختراق t من الأوصياء يتيح السك دون قفل مقابل، ويتحدد الانكشاف الناتج بحدود الحراسة على كل سلسلة.

ولأن Rand تُسوّي على سلسلتها الخاصة، فلا مسار يقع في موضع واحد مع السك، ويحمل كل مسار هذا الحد. إن zUSD قابل للاستبدال بين المسارات، فلا يستطيع الحائز أن يختار الاحتفاظ بحصة مسار واحد فقط — فالوحدة الواحدة مطالبة بالمجموع. كما أنه يجمع مُصدِرَين: أيًّا كانت العملة التي أودعها الحائز، يحمل zUSD مخاطر Tether وCircle معًا. وتجنّب ذلك كله يعني الاحتفاظ بالعملة حيث توجد أصلًا والتخلي عن التظليل، وهي كلفة حقيقية لا نستطيع إزالتها بالتصميم.

ما بعد الكم

تشفير شبكي معياري

ML-DSA (Dilithium) لتوقيعات المدقّقين (validators) وML-KEM (Kyber) لتشفير الملاحظات (notes)، وكلاهما معتمد من NIST. والتزامات Poseidon2، المختارة بدل Pedersen لأن إخفاء Pedersen حسابي ويرتد إلى افتراض اللوغاريتم المنفصل الذي تحلّه خوارزمية Shor في زمن كثير حدود. وSTARK شفاف للتحقق، يستند سلامته إلى دالة تجزئة مقاومة للتصادم، ولا يحتاج إلى إعداد موثوق ولا إلى منحنى اقتران.

التصنيف أدناه هو المعتمد: فالخصائص غير القابلة للإلغاء ينتهكها بأثر رجعي خصمٌ يكتسب القدرة في أي وقت لاحق، أما الخصائص القابلة للتجديد فتُعاد إقامتها عند كل استخدام ويمكن ترحيلها قبل حلول ذلك الوقت.

اقرأ مصالحة ما بعد الكم في الورقة ←

توقيعات الإجماع: ML-DSA · Dilithium2; قابل للتجديد · ما بعد الكم
سرية الملاحظات: ML-KEM · Kyber768; غير قابل للإلغاء · ما بعد الكم
إخفاء الالتزام: Poseidon2; غير قابل للإلغاء · ما بعد الكم
سلامة الإثبات: STARK · FRI; قابل للتجديد · ما بعد الكم
دالة التجزئة: BLAKE3 · Poseidon2; الكتل والحالة · الملاحظات والشجرة والإثباتات
التسوية: Rand · chained HotStuff BFT; نصابات موزونة بالحصص، وإقرار بثلاث سلاسل

تحدد الورقة الأمان الكمي لكل بدائية ولكل دور — دالة تجزئة للسجل بطول 384 بت، ودوال تجزئة بطول 256 بت تقتصر على مقاومة الصورة الأصلية، وتوقيعات Dilithium2، وتشفير الملاحظات بـ ML-KEM-768، وسلامة FRI على حقل ممتد — وذلك تحت افتراضات Module-LWE وModule-SIS ونمذجة SHA-3 / BLAKE3 كعرّافات عشوائية كمية. أما دالة تجزئة السجل في العقدة فهي Poseidon2 اليوم، وهي فجوة في الإعداد تسردها وثائق المطورين. ويحل البيان لكل دور محل الادعاء الشامل للبروتوكول بـ 128 بت في المسودات السابقة، الذي كان يناقض حد التصادم الكمي البالغ 85 بت لدالة تجزئة بطول 256 بت، وسُحب بدلًا من أن يُقيَّد.

ابدأ البناء على Rand

اقرأ الأوراق، وشغّل عقدة، وانسخ المصدر. البروتوكول مفتوح، والتشفير منشور، وحدوده معلنة بوضوح.

تصفّح الأوراق شغّل عقدة وثائق المطورين