Terma perkhidmatan Rand Wallet
Halaman ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris sahaja, dan teks bahasa Inggeris itulah yang terpakai.
Dompet jagaan sendiri untuk rangkaian ujian: kami tidak sekali-kali memegang kunci atau dana anda, tiada apa-apa di dalamnya yang mempunyai nilai sebenar, dan perkhidmatan yang dihubunginya dikendalikan atas dasar usaha terbaik. Terma ini menyatakan apa itu aplikasi ini, apa yang bukan, dan had apa yang kami janjikan.
Berkuat kuasa 1 October 2026. Terma ini terpakai kepada setiap klien Rand Wallet: aplikasi iOS dan Android, sambungan Chrome dan Firefox, aplikasi desktop untuk Windows, macOS dan Linux, serta dompet web setempat. Pertanyaan: legal@randprotocol.org.
Terma ini ialah perjanjian antara anda dengan Randprotocol Development LLC, sebuah syarikat liabiliti terhad Wyoming (30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA; "kami"), penerbit Rand Wallet ("aplikasi"). Dengan memasang atau menggunakan aplikasi ini, anda bersetuju dengannya. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan aplikasi ini. Dasar privasi menyatakan apa yang dilakukan oleh aplikasi ini terhadap data dan merupakan sebahagian daripada terma ini. Terma randprotocol.org, RPC awamnya dan jualan benih RAND adalah berasingan, di randprotocol.org/terms.
1. Perisian testnet
Rand Wallet ialah perisian eksperimen untuk rangkaian ujian Rand Protocol. Rangkaian ini boleh ditetapkan semula pada bila-bila masa, dan penetapan semula menjadikan setiap nota padanya tidak boleh dibelanjakan. RAND ujian dan token ujian tidak mempunyai nilai kewangan, tidak boleh dibeli daripada kami, dan tidak boleh ditebus untuk apa-apa pun. Aplikasi dan rangkaian ini belum menjalani audit bebas. Jangan gunakan aplikasi ini untuk apa-apa yang bernilai sebenar.
2. Aplikasi ini bersumber terbuka
Aplikasi ini ialah perisian bebas di bawah Lesen Awam Am GNU, versi 3.0 sahaja. Lesen itu, bukan terma ini, yang mengawal penyalinan, pengubahsuaian dan pengedaran semula kod sumber dan binari, dan tiada apa-apa di sini yang menyekat apa yang diberikannya. Kod sumber terdapat di github.com/randprotocol/clients.
3. Jagaan sendiri: kami tidak sekali-kali memegang kunci atau dana anda
Aplikasi ini menjana kunci perbelanjaan anda pada peranti anda dan menyimpannya di situ, dalam bentuk yang disulitkan. Kami tidak pernah menerimanya, tidak boleh memulihkannya, dan tidak boleh memulihkan dompet, membalikkan pembayaran atau membuka kunci apa-apa untuk anda. Jika anda kehilangan kunci perbelanjaan anda, atau orang lain memperolehnya, nota yang dikawalnya akan hilang atau menjadi milik mereka. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyimpan kunci anda, untuk peranti dan kata laluan yang melindunginya, dan untuk sesiapa yang anda berikan kunci tontonan atau kunci transaksi.
4. Perkara yang tidak dilakukan oleh aplikasi ini
Aplikasi ini tidak membeli, menjual, menukar atau mempertukarkan apa-apa; ia tidak mempunyai pembelian dalam aplikasi; ia tidak memegang dana bagi pihak sesiapa pun; ia tidak menjalankan jualan atau tawaran mana-mana token; ia tidak menawarkan ganjaran atau hasil untuk sebarang tugas. Tiada apa-apa dalam aplikasi atau di laman kami yang merupakan nasihat kewangan, pelaburan, perundangan atau cukai, dan tiada apa-apa yang merupakan tawaran atau pelawaan untuk membeli atau menjual mana-mana aset.
5. Perkhidmatan yang dihubungi oleh aplikasi ini
Aplikasi ini menyambung ke nod RPC yang anda pilih (secara lalai https://rpc.randprotocol.org) dan, apabila peranti anda tidak dapat menjana bukti pembayaran sendiri, ke prover yang anda pilih — secara lalai prover RandProtocol di bawah https://prover.randprotocol.org, mesin yang dikendalikan oleh validator rangkaian tanpa bayaran, masing-masing dengan kuncinya sendiri; prover yang membuktikan sesuatu pembayaran menerima kunci tontonan anda dan oleh itu boleh membaca sejarah dompet anda; dasar privasi dan notis aplikasi itu sendiri menyatakannya sebelum penghantaran pertama anda. Anda boleh mengarahkan aplikasi ini ke nod dan prover anda sendiri, atau tanpa kedua-duanya. Nod awam dan prover awam dikendalikan atas dasar usaha terbaik untuk rangkaian ujian: ia boleh dihadkan kadar, dijeda, diubah atau ditarik balik pada bila-bila masa tanpa notis, dan kami tidak menjamin bahawa transaksi yang anda serahkan melaluinya akan disiarkan atau disahkan.
Laman yang menyambung ke sambungan (randbridge.org, durian.market) tertakluk kepada terma masing-masing. Aplikasi ini menunjukkan kepada anda apa yang diminta oleh sesebuah laman dan tidak melakukan apa-apa bagi pihak laman itu sehingga anda meluluskannya.
6. Transaksi adalah muktamad
Transaksi yang telah disahkan pada rantaian Rand tidak boleh dibalikkan atau dibatalkan, oleh anda mahupun oleh kami. Semak penerima, aset dan jumlah sebelum anda mengesahkan. Pembayaran kepada alamat yang tidak anda kawal tidak boleh dituntut semula.
7. Tanggungjawab anda
- Anda hanya menggunakan kunci dan dana yang anda miliki atau diberi kuasa untuk menggunakannya.
- Anda mematuhi undang-undang yang terpakai kepada anda, termasuk undang-undang sekatan, eksport dan cukai, dan anda tidak menggunakan aplikasi ini di mana penggunaannya menyalahi undang-undang.
- Anda tidak menggunakan aplikasi, nod awam atau prover awam untuk melanggar undang-undang, mencabuli hak sesiapa pun, atau menyerang, membebankan atau mengganggu rangkaian atau perkhidmatan kami.
8. Risiko
Menggunakan dompet pada rantaian eksperimen membawa risiko yang anda terima: kecacatan pada aplikasi, prover, nod atau perisian rantaian itu sendiri; penetapan semula dan penyusunan semula rantaian; kehilangan kunci atau peranti; dan tindakan pihak ketiga — prover yang anda pasangkan, laman yang anda sambungkan, nod yang anda pilih.
9. Tiada waranti
Aplikasi dan perkhidmatan di sekelilingnya disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa waranti dalam apa-apa bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan dan tidak melanggar hak, setakat yang dibenarkan undang-undang. Ini mengulangi, dan tidak mengecilkan, seksyen 15 dan 16 GPL.
10. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami dan penyumbang aplikasi ini tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang timbul daripada penggunaan anda, atau ketidakupayaan menggunakan, aplikasi atau perkhidmatan yang dihubunginya, termasuk kehilangan dana, kunci atau data, kehilangan keuntungan, dan sebarang kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, walau apa pun puncanya. Jika liabiliti tidak boleh dikecualikan, ia dihadkan kepada jumlah yang anda bayar kepada kami untuk aplikasi ini, iaitu tiada, atau US$100 jika undang-undang mensyaratkan jumlah minimum. Tiada apa-apa di sini yang menafikan hak anda di sisi undang-undang yang tidak boleh dikesampingkan.
11. Terma kedai aplikasi
Jika anda memperoleh aplikasi ini daripada sebuah kedai, terma kedai itu juga terpakai kepada anda. Bagi Apple App Store, terma dalam lampiran di bawah turut terpakai, seperti yang dikehendaki oleh Apple.
12. Perubahan
Kami boleh mengubah terma ini. Teks semasa sentiasa terdapat pada halaman ini bersama tarikh berkuat kuasanya, dan perubahan itu dapat dilihat dalam sejarah TERMS.md dalam repositori clients. Menggunakan aplikasi ini selepas sesuatu perubahan bermakna anda menerima terma yang baharu.
13. Undang-undang dan pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Wyoming, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undangnya. Sebarang pertikaian yang timbul daripadanya atau daripada aplikasi ini akan diselesaikan di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Wyoming, dan anda serta kami bersetuju dengan bidang kuasa mahkamah tersebut. Sebelum membawa perkara ini ke mahkamah, tulis kepada kami di legal@randprotocol.org; kami akan cuba menyelesaikannya dengan anda terlebih dahulu. Jika mana-mana bahagian terma ini tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian selebihnya kekal berkuat kuasa. Terma ini dan dasar privasi merupakan keseluruhan perjanjian mengenai aplikasi ini.
14. Hubungi kami
Pertanyaan tentang terma ini: legal@randprotocol.org, atau bukakan isu di github.com/randprotocol/clients/issues.
Lampiran — terma yang diwajibkan oleh Apple bagi aplikasi di App Store
Terma ini terpakai hanya bagi aplikasi iOS dan macOS yang diperoleh daripada App Store, dan merupakan terma minimum yang diwajibkan oleh Apple untuk dimuatkan dalam perjanjian lesen pembangun sendiri.
- Pengakuan. Terma ini hanya antara anda dengan kami, bukan Apple. Kami, dan bukan Apple, bertanggungjawab sepenuhnya terhadap aplikasi ini dan kandungannya.
- Skop lesen. Lesen anda untuk aplikasi ini daripada App Store terhad kepada lesen tidak boleh dipindah milik untuk menggunakannya pada produk berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan dalam Terma Perkhidmatan App Store, kecuali aplikasi ini boleh diakses dan digunakan oleh akaun lain yang dikaitkan dengan anda melalui Perkongsian Keluarga atau pembelian secara pukal. GPL memberi anda lebih daripada ini bagi kod sumber dan sebarang salinan yang anda bina sendiri; tiada apa-apa di sini yang mengurangkan pemberian tersebut.
- Penyelenggaraan dan sokongan. Kami bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyediakan sebarang penyelenggaraan dan sokongan; Apple tidak mempunyai obligasi untuk menyediakannya.
- Waranti. Setakat mana-mana waranti tidak dinafikan, jika aplikasi ini gagal mematuhinya, anda boleh memaklumkan Apple, dan Apple akan memulangkan harga pembelian (tiada) kepada anda. Apple tidak mempunyai obligasi waranti lain sama sekali berkenaan aplikasi ini.
- Tuntutan produk. Kami, dan bukan Apple, bertanggungjawab menangani sebarang tuntutan oleh anda atau mana-mana pihak ketiga berkaitan aplikasi ini atau pemilikan atau penggunaan aplikasi ini oleh anda, termasuk tuntutan liabiliti produk, sebarang tuntutan bahawa aplikasi ini gagal mematuhi keperluan undang-undang atau peraturan, dan tuntutan di bawah perundangan perlindungan pengguna, privasi atau yang serupa.
- Harta intelek. Sekiranya pihak ketiga menuntut bahawa aplikasi ini melanggar hak harta intelek pihak tersebut, kami, dan bukan Apple, bertanggungjawab sepenuhnya terhadap penyiasatan, pembelaan, penyelesaian dan pelepasan tuntutan itu.
- Pematuhan undang-undang. Anda mewakili dan menjamin bahawa anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan A.S. atau yang ditetapkan sebagai negara "penyokong keganasan", dan bahawa anda tiada dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau terhad oleh Kerajaan A.S.
- Hubungan pembangun. Randprotocol Development LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA; legal@randprotocol.org.
- Terma pihak ketiga. Anda mesti mematuhi terma pihak ketiga yang terpakai semasa menggunakan aplikasi ini.
- Pihak ketiga yang mendapat manfaat. Apple dan subsidiari Apple ialah pihak ketiga yang mendapat manfaat daripada terma ini, dan setelah anda menerimanya, Apple akan mempunyai hak (dan dianggap telah menerima hak itu) untuk menguatkuasakannya terhadap anda sebagai pihak ketiga yang mendapat manfaat.
Lihat juga dasar privasi Rand Wallet.