Rand Protocol
Условия использования

Условия использования Rand Wallet

Эта страница опубликована только на английском языке, и применяется английский текст.

Кошелёк с самостоятельным хранением для тестовой сети: мы никогда не держим ваши ключи или средства, ничто в нём не имеет реальной стоимости, а сервисы, с которыми он работает, поддерживаются по принципу «наилучших усилий». Эти условия описывают, чем приложение является, чем не является и каковы пределы наших обещаний.

Действуют с 1 October 2026. Эти условия распространяются на все клиенты Rand Wallet: приложения для iOS и Android, расширения для Chrome и Firefox, настольное приложение для Windows, macOS и Linux и локальный веб-кошелёк. Вопросы: legal@randprotocol.org.

Настоящие условия являются соглашением между вами и Randprotocol Development LLC, компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в штате Вайоминг (30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA; «мы», «нас»), издателем Rand Wallet (далее — «приложение»). Устанавливая или используя приложение, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, не используйте приложение. Политика конфиденциальности описывает, что приложение делает с данными, и является частью настоящих условий. Условия randprotocol.org, его публичного RPC и посевной продажи RAND представляют собой отдельные документы и находятся по адресу randprotocol.org/terms.

1. Программное обеспечение для testnet

Rand Wallet — экспериментальное программное обеспечение для тестовой сети Rand Protocol. Сеть может быть сброшена в любой момент, и после сброса все заметки (notes) в ней становятся непотрачиваемыми. Тестовые RAND и тестовые токены не имеют денежной стоимости, их нельзя купить у нас, и они не подлежат обмену ни на что. Приложение и цепочка не прошли независимый аудит. Не используйте приложение ни для чего, что имеет реальную ценность.

2. Приложение с открытым исходным кодом

Приложение является свободным программным обеспечением по лицензии GNU General Public License версии 3.0 (только эта версия). Копирование, изменение и распространение исходного кода и исполняемых файлов регулируются этой лицензией, а не настоящими условиями, и ничто здесь не ограничивает предоставляемые ею права. Исходный код находится по адресу github.com/randprotocol/clients.

3. Самостоятельное хранение: мы никогда не держим ваши ключи или средства

Приложение создаёт ваш ключ траты (spend key) на вашем устройстве и хранит его там в зашифрованном виде. Мы никогда его не получаем, не можем его восстановить и не можем восстановить кошелёк, отменить платёж или что-либо разблокировать для вас. Если вы потеряете ключ траты или его получит кто-то другой, заметки, которые он контролирует, будут потеряны или перейдут к этому лицу. Вы несёте единоличную ответственность за сохранность своего ключа, за устройство и пароль, которые его защищают, и за всех, кому вы передаёте ключ просмотра (viewing key) или ключ транзакции.

4. Чего приложение не делает

Приложение ничего не покупает, не продаёт и не обменивает; в нём нет встроенных покупок; оно не хранит средства от чьего-либо имени; оно не проводит продажу или размещение какого-либо токена; оно не предлагает вознаграждения или дохода за какие-либо действия. Ничто в приложении или на наших сайтах не является финансовой, инвестиционной, юридической или налоговой консультацией, и ничто не является предложением или призывом покупать или продавать какой-либо актив.

5. Сервисы, с которыми работает приложение

Приложение подключается к выбранному вами RPC-узлу (по умолчанию https://rpc.randprotocol.org) и, когда ваше устройство не может само построить доказательство платежа, к выбранному вами prover — по умолчанию к prover RandProtocol по адресу https://prover.randprotocol.org, то есть к машинам, которые бесплатно запускают валидаторы сети, каждая со своим ключом; тот из них, который доказывает платёж, получает ваш ключ просмотра и поэтому может читать историю вашего кошелька; политика конфиденциальности и собственное уведомление приложения сообщают об этом до вашей первой отправки. Вы можете указать приложению собственный узел и собственный prover либо не указывать ни того, ни другого. Публичный узел и публичный prover работают по принципу «наилучших усилий» для тестовой сети: они могут быть ограничены по частоте запросов, приостановлены, изменены или отключены в любой момент без уведомления, и мы не гарантируем, что отправленная через них транзакция будет передана или подтверждена.

Сайты, которые подключаются к расширению (randbridge.org, durian.market), регулируются собственными условиями. Приложение показывает, что запрашивает сайт, и ничего не делает от имени сайта, пока вы это не одобрите.

6. Транзакции окончательны

Подтверждённая транзакция в цепочке Rand не может быть отменена или аннулирована ни вами, ни нами. Проверьте получателя, актив и сумму, прежде чем подтверждать. Платёж на адрес, который вы не контролируете, невозможно вернуть.

7. Ваши обязанности

  • Вы используете только те ключи и средства, которыми владеете или которые вам разрешено использовать.
  • Вы соблюдаете применимое к вам законодательство, включая санкционное, экспортное и налоговое право, и не используете приложение там, где его использование незаконно.
  • Вы не используете приложение, публичный узел или публичный prover для нарушения закона, для нарушения чьих-либо прав, а также для атак на сеть или наши сервисы, их перегрузки или создания им помех.

8. Риски

Использование кошелька в экспериментальной цепочке сопряжено с рисками, которые вы принимаете: дефекты приложения, prover, узла или собственного программного обеспечения цепочки; сбросы цепочки и реорганизации; потеря ключей или устройств; а также действия третьих лиц — prover, который вы подключаете, сайта, к которому вы подключаетесь, узла, который вы выбираете.

9. Отсутствие гарантий

ПРИЛОЖЕНИЕ И СВЯЗАННЫЕ С НИМ СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ТОВАРНОЕ КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТЬ И ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ. ЭТО ПОВТОРЯЕТ, А НЕ СУЖАЕТ РАЗДЕЛЫ 15 И 16 GPL.

10. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ И АВТОРЫ ВКЛАДА В ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСОВ, К КОТОРЫМ ОНО ПОДКЛЮЧАЕТСЯ, ЛИБО НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ СРЕДСТВ, КЛЮЧЕЙ ИЛИ ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ И ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ. ТАМ, ГДЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА, ОНА ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ НАМ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ, А ЭТО НОЛЬ, ЛИБО 100 US$, ЕСЛИ ЗАКОН ТРЕБУЕТ МИНИМАЛЬНОГО РАЗМЕРА. НИЧТО ЗДЕСЬ НЕ ЛИШАЕТ ВАС ПРАВ, КОТОРЫЕ ВЫ ИМЕЕТЕ В СИЛУ ЗАКОНА И ОТ КОТОРЫХ НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬСЯ.

11. Условия магазинов приложений

Если вы получили приложение из магазина, к вам также применяются условия этого магазина. Для Apple App Store дополнительно действуют условия из приложения ниже, как того требует Apple.

12. Изменения

Мы можем изменять эти условия. Актуальный текст всегда находится на этой странице с датой вступления в силу, а изменения видны в истории TERMS.md в репозитории clients. Использование приложения после изменения означает, что вы принимаете новые условия.

13. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются законодательством штата Вайоминг, США, без учёта его коллизионных норм. Любой спор, возникающий из них или из приложения, будет разрешаться в судах штата или федеральных судах, находящихся в Вайоминге, и вы, и мы соглашаемся с их юрисдикцией. Прежде чем обращаться в суд, напишите нам на legal@randprotocol.org: мы постараемся сначала урегулировать вопрос с вами. Если какое-либо положение настоящих условий окажется неисполнимым, остальные положения сохранят силу. Настоящие условия и политика конфиденциальности составляют полное соглашение относительно приложения.

14. Контакты

Вопросы по настоящим условиям: legal@randprotocol.org, либо создайте issue по адресу github.com/randprotocol/clients/issues.

Приложение — условия, которые Apple требует для приложений в App Store

Они применяются только к приложениям для iOS и macOS, полученным из App Store, и представляют собой минимальные условия, которые Apple требует включать в собственное лицензионное соглашение разработчика.

  1. Подтверждение. Настоящие условия заключаются только между вами и нами, а не с Apple. Исключительную ответственность за приложение и его содержимое несём мы, а не Apple.
  2. Объём лицензии. Ваша лицензия на приложение из App Store ограничена неисключительной, непередаваемой лицензией на его использование на продуктах бренда Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в соответствии с Правилами использования (Usage Rules) из Условий использования App Store (App Store Terms of Service), за исключением того, что доступ к приложению и его использование допускаются для других учётных записей, связанных с вами через «Семейный доступ» (Family Sharing) или оптовые закупки. GPL предоставляет вам больше прав на исходный код и на любую копию, которую вы собрали сами; ничто в настоящем разделе не уменьшает это предоставление.
  3. Обслуживание и поддержка. Мы несём исключительную ответственность за предоставление любого обслуживания и поддержки; Apple не обязана предоставлять их.
  4. Гарантия. В той мере, в какой гарантия не исключена, если приложение ей не соответствует, вы можете уведомить Apple, и Apple возместит вам стоимость покупки (нулевую). Иных гарантийных обязательств в отношении приложения у Apple нет.
  5. Претензии по продукту. Мы, а не Apple, отвечаем за рассмотрение любых претензий, предъявленных вами или третьей стороной в связи с приложением либо с владением им или его использованием, включая претензии об ответственности за качество продукции, претензии о несоответствии приложения законодательным или нормативным требованиям, а также претензии на основании законодательства о защите прав потребителей, о конфиденциальности и аналогичного законодательства.
  6. Интеллектуальная собственность. В случае предъявления третьей стороной претензии о нарушении приложением её прав на интеллектуальную собственность исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и прекращение такой претензии несём мы, а не Apple.
  7. Соблюдение закона. Вы заявляете и гарантируете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго Правительства США или которая признана страной, «поддерживающей терроризм», и что вас нет ни в одном списке запрещённых или ограниченных сторон Правительства США.
  8. Контакт разработчика. Randprotocol Development LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA; legal@randprotocol.org.
  9. Условия третьих сторон. При использовании приложения вы обязаны соблюдать применимые условия третьих сторон.
  10. Третья сторона-бенефициар. Apple и дочерние компании Apple являются третьими сторонами-бенефициарами настоящих условий, и с момента вашего принятия условий Apple будет вправе (и считается принявшей это право) требовать их соблюдения от вас как третья сторона-бенефициар.

См. также политику конфиденциальности Rand Wallet.