Conditions d'utilisation de Rand Wallet

Ces conditions constituent un accord entre vous et Randprotocol Development LLC, société à responsabilité limitée du Wyoming (30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA ; « nous »), éditrice de Rand Wallet (l'« application »). En installant ou en utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application. La politique de confidentialité indique ce que l'application fait des données et fait partie de ces conditions. Les conditions de randprotocol.org, de son RPC public et de la vente seed de RAND sont distinctes ; elles se trouvent à l'adresse randprotocol.org/terms.

1. Logiciel de testnet

Rand Wallet est un logiciel expérimental destiné au réseau de test de Rand Protocol. Le réseau peut être réinitialisé à tout moment, et une réinitialisation rend toutes les notes qu'il contient impossibles à dépenser. Les RAND de test et les jetons de test n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être achetés auprès de nous et ne sont échangeables contre rien. L'application et la chaîne n'ont fait l'objet d'aucun audit indépendant abouti. N'utilisez pas l'application pour quoi que ce soit ayant une valeur réelle.

2. L'application est open source

L'application est un logiciel libre distribué sous la licence publique générale GNU, version 3.0 uniquement. Cette licence, et non les présentes conditions, régit la copie, la modification et la redistribution du code source et des binaires, et rien ici ne restreint ce qu'elle accorde. Le code source se trouve sur github.com/randprotocol/clients.

3. Autogarde : nous ne détenons jamais vos clés ni vos fonds

L'application génère votre clé de dépense sur votre appareil et l'y conserve, chiffrée. Nous ne la recevons jamais, ne pouvons pas la récupérer, et ne pouvons ni restaurer un portefeuille, ni annuler un paiement, ni déverrouiller quoi que ce soit pour vous. Si vous perdez votre clé de dépense, ou si quelqu'un d'autre l'obtient, les notes qu'elle contrôle sont perdues ou lui appartiennent. Vous êtes seul responsable de la sauvegarde de votre clé, de l'appareil et du mot de passe qui la protègent, et de toute personne à qui vous remettez une clé de visualisation ou une clé de transaction.

4. Ce que l'application ne fait pas

L'application n'achète, ne vend, n'échange ni ne convertit quoi que ce soit ; elle ne comporte aucun achat intégré ; elle ne détient de fonds pour le compte de personne ; elle ne conduit ni vente ni offre d'aucun jeton ; elle n'offre aucune récompense ni aucun rendement pour quelque tâche que ce soit. Rien dans l'application ni sur nos sites ne constitue un conseil financier, d'investissement, juridique ou fiscal, et rien ne constitue une offre ou une sollicitation d'achat ou de vente d'un actif quelconque.

5. Services auxquels l'application se connecte

L'application se connecte au nœud RPC que vous choisissez (par défaut https://rpc.randprotocol.org) et, lorsque votre appareil ne peut pas produire lui-même la preuve d'un paiement, au prover que vous choisissez — par défaut les provers RandProtocol sous https://prover.randprotocol.org, des machines exploitées gratuitement par les validateurs du réseau, chacune avec sa propre clé ; celle qui prouve un paiement reçoit votre clé de visualisation et peut donc lire l'historique de votre portefeuille ; la politique de confidentialité et l'avis propre à l'application l'indiquent avant votre premier envoi. Vous pouvez configurer l'application pour qu'elle utilise votre propre nœud et votre propre prover, ou aucun. Le nœud public et le prover public sont exploités au mieux de nos moyens pour le réseau de test : ils peuvent être soumis à des limites de débit, suspendus, modifiés ou retirés à tout moment sans préavis, et nous ne garantissons pas qu'une transaction que vous soumettez par leur intermédiaire sera relayée ou confirmée.

Les sites qui se connectent à l'extension (randbridge.org, durian.market) sont régis par leurs propres conditions. L'application vous montre ce qu'un site demande et n'agit pas au nom d'un site tant que vous ne l'avez pas approuvé.

6. Les transactions sont définitives

Une transaction confirmée sur la chaîne Rand ne peut être ni annulée ni révoquée, ni par vous ni par nous. Vérifiez le destinataire, l'actif et le montant avant de confirmer. Un paiement vers une adresse que vous ne contrôlez pas ne peut pas être récupéré.

7. Vos responsabilités

• Vous n'utilisez que des clés et des fonds dont vous êtes propriétaire ou que vous êtes autorisé à utiliser.
• Vous respectez les lois qui s'appliquent à vous, notamment en matière de sanctions, d'exportation et de fiscalité, et vous n'utilisez pas l'application là où son usage est illicite.
• Vous n'utilisez ni l'application, ni le nœud public, ni le prover public pour enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d'autrui, ou attaquer, surcharger ou perturber le réseau ou nos services.

8. Risques

Utiliser un portefeuille sur une chaîne expérimentale comporte des risques que vous acceptez : défauts de l'application, du prover, du nœud ou du logiciel propre à la chaîne ; réinitialisations et réorganisations de la chaîne ; perte de clés ou d'appareils ; et actes de tiers — un prover que vous associez, un site que vous connectez, un nœud que vous choisissez.

9. Absence de garantie

L'APPLICATION ET LES SERVICES QUI L'ENTOURENT SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. CECI REPREND, SANS LES RESTREINDRE, LES SECTIONS 15 ET 16 DE LA GPL.

10. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS ET LES CONTRIBUTEURS DE L'APPLICATION NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION OU DES SERVICES AUXQUELS ELLE SE CONNECTE, OU DE VOTRE IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER, Y COMPRIS LA PERTE DE FONDS, DE CLÉS OU DE DONNÉES, LE MANQUE À GAGNER, ET TOUTE PERTE INDIRECTE, ACCESSOIRE, SPÉCIALE, CONSÉCUTIVE OU PUNITIVE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE. LORSQUE LA RESPONSABILITÉ NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE, ELLE EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION, SOIT RIEN, OU À 100 US$ LORSQUE LA LOI EXIGE UN MINIMUM. RIEN ICI NE VOUS PRIVE DES DROITS QUE LA LOI VOUS RECONNAÎT ET auxquels il ne peut être renoncé.

11. Conditions des boutiques d'applications

Si vous avez obtenu l'application depuis une boutique, les conditions de cette boutique s'appliquent également à vous. Pour l'Apple App Store, les conditions de l'annexe ci-dessous s'appliquent aussi, comme Apple l'exige.

12. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. Le texte en vigueur figure toujours sur cette page avec sa date d'effet, et la modification est visible dans l'historique de TERMS.md dans le dépôt des clients. Utiliser l'application après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Wyoming, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes conditions ou de l'app sera tranché par les tribunaux, d'État ou fédéraux, situés dans le Wyoming, et vous comme nous consentons à leur compétence. Avant toute action en justice, écrivez-nous à legal@randprotocol.org ; nous chercherons d'abord à le résoudre avec vous. Si une disposition des présentes conditions est inapplicable, les autres demeurent en vigueur. Les présentes conditions et la politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord relatif à l'app.

14. Contact

Pour toute question sur ces conditions : legal@randprotocol.org, ou ouvrez un ticket (issue) sur github.com/randprotocol/clients/issues.

Annexe — conditions exigées par Apple pour les apps de l'App Store

Elles s'appliquent uniquement aux apps iOS et macOS obtenues sur l'App Store, et constituent les conditions minimales qu'Apple impose au contrat de licence propre à un développeur.

1. Reconnaissance. Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous uniquement, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l'app et de son contenu.
2. Étendue de la licence. La licence qui vous est concédée sur l'app par l'App Store se limite à une licence non transférable d'utilisation sur les produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Règles d'utilisation des Conditions de service de l'App Store, sous réserve que l'app puisse être consultée et utilisée par d'autres comptes qui vous sont associés via le Partage familial ou l'achat en volume. La GPL vous accorde davantage pour le code source et pour toute copie que vous compilez vous-même ; rien ici ne réduit cette concession.
3. Maintenance et assistance. Nous sommes seuls responsables de la fourniture de toute maintenance et assistance ; Apple n'a aucune obligation d'en fournir.
4. Garantie. Dans la mesure où une garantie n'est pas exclue, si l'app n'y est pas conforme, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat (rien) . Apple n'a aucune autre obligation de garantie relative à l'app.
5. Réclamations relatives au produit. Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation formulée par vous ou par un tiers relative à l'app ou à votre possession ou utilisation de celle-ci, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l'app ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs, à la vie privée ou toute législation similaire.
6. Propriété intellectuelle. En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'app porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l'enquête, de la défense, du règlement amiable et de l'extinction de cette réclamation.
7. Conformité légale. Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.
8. Contact du développeur. Randprotocol Development LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA ; legal@randprotocol.org.
9. Conditions de tiers. Vous devez respecter les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l'app.
10. Tiers bénéficiaire. Apple et les filiales d'Apple sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et, dès votre acceptation, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté le droit) de les faire valoir contre vous en tant que tiers bénéficiaire.

Voir aussi la politique de confidentialité de Rand Wallet.